1
Hongkonský detektív Lee je vyslaný k prípadu kradnutých sôch v Los Angeles. Ako parťák mu je pridelený arogantný afroamerický policajt, detektív James Carter, ktorý nemá záujem s ním spolupracovať. Do prípadu je zapletená Leeova sestra Kim. Ukáže sa, že sa pridala na stranu čínskej zločineckej organizácie Quant, ktorá má krádež sôch na svedomí. Carter a Lee sochy nájdu a zistia, že za celou akciou stojí Thomas, ktorý už nejakú dobu naoko vystupuje ako člen FBI v Hongkongu.

2

V meste vyčíňa gang, ktorý vykráda domy bohatých a vraždí ich majiteľov. Jedinou stopou sú luxusné hodinky na zápästí Carterovho bratranca Geralda, ktorý je zatknutý za pouličný predaj drog. Musí do väzenia, ale tvrdí, že hodinky získal od predajcu na ulici. Carter ho chce dostať von, aby pomohol s vyšetrovaním, ale kapitánka mu to zakáže, takže to urobí tajne. Lee si celý čas myslí, že je všetko legálne, ale nakoniec sa dozvedá pravdu. Gerald utečie a vo výsledku Cartera a Leeho skutočne zavedie k trojici vrahov.

3

Dôjde k vražde zástupcu štátneho prokurátora Bertrama, ktorú má na svedomí známy zločinecký boss. Jediný svedok je chlapec, ktorý na stenu oproti jeho bytu sprejoval graffiti. Chlapec sa rozhodne vypovedať, ale následne utečie, pretože zistí, že s vraždou je spojený aj štátny prokurátor Ginardi.

4
Lee dostáva výpoveď z bytu a musí si čo najrýchlejšie nájsť nový, takže sa Gerald ponúkne, že mu za províziu pomôže. Lenže Lee nehľadá byt, ale domov. V meste vyčíňa vrah, ktorý odpaľuje ľudí a na mieste činu necháva lístok s nápisom "Môžeš si za to sám." Ukáže sa, že obete spája starý obchodný dom, ktorý bol zbúraný.