8
Lee a Carter majú za úlohu dopraviť na súd dôležitú svedkyňu, ktorá strávila pol roka v ochrannej väzbe, aby mohla vypovedať proti svojmu šéfovi. Ale hneď, ako trojica nastúpi do auta, pokúsi sa na ňu zaútočiť dron. Podarí sa im síce utiecť, ale nájomní vrahovia ich nájdu aj v ich dočasnom úkryte. Lee ani Carter nechápu, ako ich niekto môže sledovať, keď ich ráno preverovali kvôli sledovacím zariadením.

9
Z bostonského väzenia ujde Steven Baker, ktorý kedysi vypovedal proti svojmu šéfovi a dostal do väzenia jeho syna. Ten následne zomrel pri bitke sa spoluväzňom. Stevenova žena Pam musela po jeho zatknutí vstúpiť do programu na ochranu svedkov a teraz býva sama so svojou dcérou v Los Angeles s tým, že Steven nemá tušenie, kde jeho rodina žije. Cristin ale otcovi v liste prezradí adresu. Lee si uvedomí, že obe ženy sú v nebezpečenstve, a spoločne s Carterom sa vyberie do ich bytu.

10
Skutky vraha menom Destiny sa až podozrivo podobajú sériovému vrahovi Thomasovi Sheyovi, ktorý zomrel pred rokmi pri požiari v hoteli. Detektívi sa domnievajú, že ho niekto napodobňuje. Coleová si ale začína myslieť, že Shey vtedy svoju smrť len predstieral.