Al slaví své pětatřicáté narozeniny a jediným jeho přáním je najít ženu, se kterou by mohl strávit zbytek svého života. Jill přání natolik dojme, že se rozhodne seznámit ho se sestrou své kolegyně. Tim ale ví, že Jill je špatná dohazovačka, a snaží se tomu zabránit. Al se ale do ní zamiluje na první pohled a je rozhodnut ji v přímém přenosu požádat o ruku. Mezitím se Randy s Bradem vydávají za slavného sportovce a dopisují si se svým bratrem Markem.