VI. 6/22
Dievčatá upečú skvelú tortu, ale Han ju nedopatrením zničí. To mu spočítajú! Za Earlom dorazí z Kuby jeho dávna láska a chce všetko dohnať, ale vyžitý Earl už nestíha. Sophie trápi, že sa malá Barbara nesmeje, a skúša všetko, aby ju rozosmiala. Dievčatku sa nakoniec zapáči trápenie Hana. Za Randym, ktorý prestupuje na letisku v Newarku, sa vypravia obe dievčatá. A oplatí sa to, pretože Randy chce obnoviť vzťah s Max. Najviac si to však užíva osamelá Caroline.

VI. 7/22
Max a Caroline majú bar, ale nevedia miešať nápoje. Rozhodnú sa ísť na barmanský kurzu. Medzitým Max aj Han dostanú ovčie kiahne. Sophie si zaobstará bábiku so svojou tvárou a elektronikou vo vnútri, aby strážila Barbaru. Ale Oleg aj Caroline s ňou majú iné zámery. Chorá Max bude Caroline prostredníctvom bábiky našepkávať. Je však odhalená a potupne vykopnutá z kurzu. Ešteže sa Max stačila pri podvádzaní naučiť miešať všetky drinky.