V. – 20
Randymu ponúkla newyorská právna firma miesto partnera. Osláviť to majú v nóbl domácom klube. Vezme so sebou Max a vnúti sa aj Caroline. Lenže Max je v nóbl spoločnosti ako päsť na oko, a navyše jej z vtáčích špecialít príde nevoľno. Zahanbená Max s Caroline z klubu utečú a Max má pochybnosti o vzťahu s Randym. Ten ju upokojí, ponúkané miesto odmietol. Na oplátku sa konečne odhodlá najesť v ich bistre.
V. - 21
Max a Caroline zistia, že sa im do baru nezmestia stolíky. A tak chcú prehovoriť majiteľov susednej pizzerie Angie a Angela, nech im prenajmú svoju kanceláriu. A pretože sa Randy Angie veľmi páči, pošlú ho s ňou na jej triedny zraz. Potom sa ale od Hana dozvedia, že podnik patrí Angelovi. Caroline vďaka tancu a sľubu, že Angelovi bude robiť spoločnosť na ďalšej akcii, priestor skutočne získa. Otvorenie dezertného baru sa blíži.