Originální název: Cold Case
Krátký popis: Sue řeší s kolegy případ, který se odehrál už před 12 lety.
Bankovní lupič v masce tehdy zastřelil mladou ženu. Její matka Phyllis, která umírá na rakovinu, touží po tom, aby byl pachatel potrestán. Sue si prohlíží po 12 letech kazety z bezpečnostních kamer v bance a protože umí odezírat ze rtů, zjistí, že dívka varovala lupiče, že za ním stojí strážný - a že museli být domluveni. Odhalí sice po letech pachatele, ale nemá sílu říct staré ženě, že její dcera byla vlastně spolupachatelkou.
Rok výroby: 2003
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 8).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: Kanada, USA
Režie: David Warry-Smith
Scénář: Gary R. Johnson, Lance Kinsey, Dave Alan Johnson
Hrají: Deanne Brayová (Sue Thomas), Yannick Bisson (Jack Hudson), Rick Peters (Bobby Manning), Marc Gomes (Dimitrius Gans), Enuka Okumaová (Lucy Dotson), Ted Atherton (Myles Leland III), Tara Samuelová (Tara Williams), Johnie Chase (Frank Cavanaugh)

Popis filmu: Sue a Amanda najdou v parku zatoulaného psa. Amanda si ho chce nechat, i když je její otec proti tomu, a doufá, že ho časem přesvědčí. Zatím pes zůstává v péči agentů FBI, a kupodivu se s ním spřátelí i Miles. Sue doprovází Taru ke kadeřnici. Do salónu vtrhne ozbrojený lupič a Tara ho zastřelí. Ukáže se, že loupil v nedalekém klenotnictví a hledal přes kadeřnický salón únikovou cestu. Případ zkomplikuje skutečnost, že šlo o mladšího bratra velmi nebezpečného muže, známého pod přezdívkou Pako Loco. Ten se hodlá pomstít všem, kteří smrt jeho bratra zavinili. Brilantní akcí, k jejíž přípravě nejvíc přispěje sama Tara, se ho nakonec podaří zneškodnit.