V jihozápadním Irsku leží dvě malebné vesničky, Carrickdowse a Ballydowse. Každá vesnice má svou chlapeckou partu, která si tvrdě hájí své teritorium vymezené hraniční říčkou. Jejich neustálé soupeření brzy přeroste v opravdovou válku. Trofejemi jsou ale jen knoflíky, uříznuté tkaničky a kravaty z jejich školních uniforem. Válčení je ale finančně náročné, a tak obě strany jsou nuceny založit fond a pravidelně do něho přispívat podle svých možností. Vůdci soupeřících part, Fergus a Geronimo, se sice předhánějí v tom, jak jeden druhého co nejvíce ponížit, pak ale zajdou příliš daleko a jsou nuceni před hněvem rodičů uprchnout ze svých vesnic do hor. Tam nalézají konečně společnou řeč a stanou se opravdovými přáteli. Jsou ale chyceni, oba se opět setkají v polepšovně.