Do Prahy přijíždí slavný detektiv Nick Carter, aby tu vyřešil záhadné zmizení v rodině vysoce postavené dámy. Sotva se hrdina vzpamatuje z šoku, když zjistí, že oním zmizelým je pes hraběnky Thunové, už musí odolávat soustředěnému útoku svého pražského pomocníka a průvodce, svérázného komisaře Ledviny, který jej hned první večer protáhne snad všemi pražskými hospůdkami. Přesto se další den Nick neohroženě pouští do vyšetřování, aby vzápětí zjistil, že protivníkem je jeho věčný rival, mezinárodní zločinec přezdívaný Zahradník. Pod jménem baron von Kratzmar chystá pomstu profesoru Bočkovi, který jej nechal na gymnáziu propadnout z botaniky. Tomu musí Nick zabránit, neboť obětí Kratzmarovy masožravé rostliny Adély by se měla stát i profesorova půvabná dcera Květuška, do níž se odvážný detektiv zamiloval.