Bonetti a Tequilla sa práve zaoberajú zatýkaním, keď sa na pláži objaví malá tuláčka. Sotva pes zazrie dievča a ona zase jeho, v okamihu zmiznú, čo na chvíľu Bonettiho ohromí. Netuší, že pes našiel svoju predchádzajú majiteľku Casey. Medzitým dostane dôstojník Lee úlohu, aby na súd predviedol uväzneného Rena Phillipsa. Cestou dostane defekt a Ren to využije na útek. Nico Bonetti a Angela Garciová sa dozvedia, že zločinec na úteku je bratom malej tuláčky. Casey nájde v rozpadávajúcom sa dome, ktorý kedysi patril jej rodine, dobrý úkryt. Keď sa zjaví Ren, že si chce len vybrať ukryté peniaze a o ňu sa vôbec nezaujíma. S pomocou Tequilu ho zneškodní. A na Casey napokon čaká veľké prekvapenie. Detektív a jeho pes. Nie je to však Rex. Jack Scalia ako newyorský detektív Bonetti a jeho verný psí spoločník, mohutný slintajúci mastin Tequila, prenasledujú zločincov na plážach Kalifornie.