Krátký popis: Jamie s Claire dovedl posily na místo setkání s Murtaghem. Tam se rozhodl zatím v cestě nepokračovat, protože považuje za prvořadé vycvičit muže v silnou armádu.
Rok výroby: 2016
Délka (min): 55
Hodnocení návštěvníků: 8.8 z 10 bodů (hlasovalo 135).
Typ seriálu: drama, romantický, sci-fi
Země: USA
Režie: Philip John
Scénář: Diana Gabaldon, Ronald D. Moore, Matthew B. Roberts
Hrají: Caitriona Balfe (Claire Randall), Sam Heughan (Jamie Fraser), Duncan Lacroix (Murtagh Fraser), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Stephen Walters (Angus Mhor), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Romann Berrux (Fergus), Scott Kyle (Ross)