Rachel je v porodnici, všichni jí blahopřejí k narození rozkošné dcerky Emmy. Během Joeyho návštěvy však dojde k nedorozumění, když je Joey u Rachel v pokoji sám, shodí Rossovu bundu, z té vypadne zásnubní prsten. Rachel se probudí právě v okamžiku, kdy před ní klečí Joey s prstenem v ruce. Dříve než stačí Joey cokoliv vysvětlit, Rachel odpoví "ano". Ross nechápe, jak to, že má Rachel na ruce jeho zásnubní prsten, o ruku ji totiž vůbec požádat nechtěl, nejprve si chtěl s Rachel promluvit a zjistit, jestli má o společnou budoucnost vůbec zájem, prsten měl v kapse pouze proto, že ho dostal pro Rachel od své matky. A tak nakonec zklamaná Rachel zjistí, že ji nechtěl požádat o ruku ani Joey ani Ross.

Přátelé připravili malé slavnostní pohoštění pro Rachel, která se vrací z porodnice domů. Po odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby její malou dcerku uspala. Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava a polospící Chandler omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monika z této novinky pochopitelně nadšená není.