Tým má v péči dceru hledaného teroristy, která je autistka a se svým okolím komunikuje pouze prostřednictvím svých obrázků. V těch jsou však kromě motivu z Janina tetování obsaženy i informace, které by mohly zabránit chystanému teroristickému útoku. Aby je mohla FBI získat, je nucena podniknout riskantní experiment.