Jake obdivuje nového přítele své matky, dr. Melnicka, který má velkou loď a slíbil Jakeovi, že ho naučí potápění se šnorchlem. Alana to pochopitelně štve. Charlie ho uklidňuje a už spřádá plány, že by mu Melnick někdy mohl na víkend svou loď půjčit a on by si tam vzal nějakou kočku. Přijíždí Evelyn, která si chce vypůjčit Charlieho Mercedes. Prodává totiž dům nějakému arabskému princi a chce na něj udělat dojem. Charliemu výměnou zanechává své malé elektrické vozítko na baterie. Alan si to chce u syna vylepšit, a tak v něm učí Jakea řídit. Když dojedou k Judith, dozvědí se, že se s dr. Melnickem právě rozešla. Jake je velmi zklamaný. Charlie po vrácení Mercedesu zjistí, že v něm zjevně došlo k sexu, a Evelyn se vrací pro zapomenutou podprsenku za 300 dolarů. Oslavovala v autě uskutečněný prodej, nikoli ale se saudským princem, ale s realitním agentem. Judith se Alanovi svěřuje, proč se s ní dr. Melnick rozešel, Charlie zase rozebírá situaci s Jakem.

Charlie má novou dívku. Při té příležitosti vysvětluje Alanovi pravidla úspěšného svádění. Jedním z nich je, že první společná noc se má uskutečnit v bytě dívky, protože ta se tam cítí bezpečněji a Charlie může vzít roha, jen co dívka usne. Vztah se Sherri se ale vyvíjí trošku jinak, než čekal, do submisivní pozice se dostává on sám. Rose mu osvětlí, že Sherri je vlastně stejně sebestředná a promiskuitní jako on a že ho poráží jeho vlastními zbraněmi. Charlie je ze své porážky zcela zničený, Rose to ale nečekaně pomůže - konečně si přestane Charlieho idealizovat a vidí, že protřelý donchuán je vlastně frustrovaná, nedospělá bytost, která se bojí citově se vázat.

Charlie se po mnoha letech přizná, že kdysi v dětství strčil v obchodě v nestřeženém okamžiku svému bratrovi do kapsy hračku. Bratra potom odvedla ostraha do kanceláře ředitele. Charliemu se uleví, ale Alan s ním přestane mluvit.

Jake je drzý na svou matku Judith. Aby mu šli správným příkladem, snaží se Alan a Charlie chovat ke své matce s láskou a respektem a ujmou se příprav na její velkou oslavu.