Jill a Tim zjišťují, že byl Wilson v noci vykraden. Obešel se bez zranění, ovšem přišel o své nejdražší věci, které posbíral po světě. Tim a Jill však vykradení domu natolik vyděsí, že následující den instalují jeden z nejvýkonnějších bezpečnostních systémů. Na instalaci si Tim do domu pozve televizní štáb a známého vykradače bytů a domů, aby vyzkoušel, jak účinný bezpečnostní systém Tim pořídil. Mezitím si Brad od svého spolužáka koupí správné výsledky testu z dějepisu.

Al bude mít zanedlouho narozeniny, ovšem domnívá se, že doposud nic nedokázal. Tim mu vnukne myšlenku na vytvoření vlastní stolní hry. Al se okamžitě nápadu chytá a do hry investuje veškeré své celoživotní úspory. Hra má nevídaný úspěch, ovšem jen do doby, než zákazníkům hra vyhoří a Al musí vracet peníze.

Jill po příchodu domů zarazí Bradovo vášnivé loučení se spolužačkou Angelou. Pro jistotu mu připomene pravidlo číslo jedna. Pokud má ve svém pokoji dívku, dveře musí zůstat otevřené. Brad však toto pravidlo poruší a Jill začne pátrat, zda její nejstarší syn začal žít sexuálním životem. Tim a Al se společně se štábem Kutila Tima vydávají do námořnictva.

Taylorovi mají ráno problém s rozvrhem pro čas strávený v koupelně. Jill pospíchá do školy, ovšem Tim ji nehodlá do koupelny pustit dříve, než je zvyklý, protože by se mu tím rázem posunul ranní rituál. Jill trápí, že se ji Tim odmítá přizpůsobit, a sužují ji noční můry, ve kterých Tim pokračuje ve svých rituálech. Zdá se jí o tom, jak bude jejich život vypadat za desítky let. Podobné noční můry trápí také Tima.