Tým řeší případ vraždy mladé modelky Charlie, která prodělávala třicetidenní léčbu závislosti na kokainu. Jane od rodičů zjistí, že těsně před svou smrtí doma ukradla vzácný rubínový náhrdelník, který se však mezi jejími věcmi nenašel. Jane je přesvědčený, že právě tento šperk byl motivem pro vraždu. Lisbonová dál řeší případ milionáře Volkera, o kterém je přesvědčená, že je psychopatický vrah. Naději nachází v povolení k domovní prohlídce Volkerova údajného kumpána Charlese Milka. Než však potřebné povolení získá, je nalezen na ulici mrtvý.