Bývalý zaměstnanec nabídne Axovi interní informaci a ten se musí rozhodnout, zda ji použije. Na Chucka je vyvíjen tlak, aby upustil od vyšetřování případu. Lara plánuje pro Axe velkolepou narozeninovou oslavu, ale zjistí, že jí lhal o svém vztahu s Wendy. Chuck chce podpořit Iru i svého otce v jejich nové investici.