Zatímco se Axe snaží zjistit, kdo překazil jeho plány v Sandicotu, naráží na hrozivého protivníka. Chuck se pokouší vyhrabat špínu na svého politického rivala a zároveň spolu s otcem získat vlivného spojence. Lara vyráží do Sandicotu, aby zmírnila napětí mezi městem a Axelrodovými. Wendy pomáhá Taylor vyřešit problém v Axe Capital.