Chuck, Connerty a Sackerová se musí spoléhat na svého nového informátora, který jim má v Boydově firmě zajistit odposlech. Axe zatím hledá nápady na investici, která by mu rychle vynesla dost peněz. Wendy znovu objeví svou vášeň pro bývalé zaměstnání prostřednictvím starého kolegy. A Lařino nové podnikání začíná mít neblahý dopad na její manželství.