400 premiérové vydání série životních příběhů lidí, kteří žijí jinde než jsou jejich kořeny, je zároveň sondou do oblasti, kterou nejvíc prolínání kultur poznamenává. Hudby. Právě oceněná skupina Charlie Stright přináší pohled mladé generace na jazyk, kterým se vyjadřují, což koření jejich česko-polský původ. Rony Surjamartono si naopak zavzpomíná na dobu, kdy z rodné Indonésie vpadl do uzavřené československé společnosti a uchvátil ji písničkou - Hastrmane, tatrmane melou. Naopak indiánskou i brazilskou kulturou se nechala inspirovat skupina Jana Jiráně Botafogo a vznkla z toho půvabná břevnovská bosanova.