Září 1944. Deště vytvořily z Lotrinska jeden velký močál, který spolu s nedostatkem paliva a komplikovaným překračováním řek zbrzdil generálovu ambici proniknout co nejdříve za německé hranice. Americká dokumentární rekonstrukce
Září 1944. Armáda generála George Pattona se prohnala napříč Francií. Byla to jedna z nejskvělejších ofenzív v celé historii vojenství. Ale když už stáli téměř u hranic s Německem, nadšení bylo vystřídáno zklamáním. Pattonův postup zastavily vydatné deště, které proměnily silnice v močály, a ustupující Němci začali podnikat náhlé smrtící protiútoky. 8. září se generál Patton dočkal zklamání. Ne od svých vojáků, ale od nadřízených. Začalo to už v srpnu po jeho jedinečném tažení napříč Francií. Dodávky pohonných hmot Pattonově armádě náhle prudce snížili téměř na nulu. Generála to zastavilo v Lotrinsku, ani ne 100 kilometrů od opevněné Siegfriedovy linie na německých hranicích. Chtěl rychle proniknout do Německa a pokračovat na Frankfurt, ale vedení nyní dalo přednost zásobení jeho "rivala", britského polního maršála Bernarda Montgomeryho, který s ostatními spojeneckými silami postupovat přes Belgii a Holandsko.