Charlie se rozhodl jít na plastickou zkrášlovací operaci obličeje. Chce to pochopitelně utajit, a tak všem tvrdí, že odjíždí na svůj obvyklý hráčský zájezd do Las Vegas. Když potom ale Alan najde skrýš s penězi, neváhá uskutečnit to, po čem už dlouho touží, a začne si hrát na svého bratra. V Charlieho šatech a Mercedesu se vydá do luxusní restaurace, kde jako "Charlie" sbalí krásnou Gretchen. Nebyl by to ale smolař Alan, aby se mu situace nevymkla z rukou.