Je jasné, že Jakeův spolužák Eldridge má na něj špatný vliv. Když však Alan pozná jeho matku Lyndsey, nechal by chlapce dělat cokoli, nejen se opíjet kradeným alkoholem. A Charlie má potíže s hudbou do nové televizní show.