Rozryté pole v prasečím výběhu musí Vašek s Petrem Danielem připravit na jaro a důkladně ošetřit vápnem proti parazitům. A malí přeštíci v teplém zimním úkrytu ve stáji začínají konečně přibírat žádoucí kilogramy. Vedle nich žijící kráva Žofka dá ale Vaškovi pořádně zabrat při pokusu o první dojení. Odstavení telete se jí rozhodně vůbec nelíbí a tak hrozí, že farmáři toužící po mléku utrží opravdu nepříjemnou ránu. Po každodenním úklidu chlívku, kotců a stájí se proto Bethany s nadšením věnuje výrobě jogurtů.