Pred šestnástimi rokmi otriasol Midsomerom škandál policajtov, ktorí organizovali sexuálne orgie so vykričanou lady Holmovou priamo v celách na policajnej stanici. Do prípadu bol zapletený aj policajt Jack Colby, ktorý v týchto dňoch zomrel pri podivnej autonehode. Súvisí snáď jeho smrť s dávnou aférou? Lord Holm, ktorý si odpykáva trest za vraždu svojej nevernej manželky a lieči sa na psychiatrii, nečakane vyzná lásku Colbyho manželke a čerstvej vdove Gine. Obeť aj podozriví pritom brali upokojujúce prášky, ktoré pri dlhodobom užívaní spôsobujú výpadky pamäti. Čo sa vlastne kedysi odohralo a bola Colbyho smrť vraždou? Šéfinšpektor Tom Barnaby a jeho asistent, seržant Ben Jones, vyšetrujú nový prípad v okolí mestečka Midsomer v grófstve Buckingham.