Originální název: Murder on St. Malley's Day
Krátký popis: Tradiční závod devingtonské školy měl letos tragický závěr. Inspektor Barnaby byl svědkem, jak se vítězný běžec v cíli zhroutil mrtev na následky pobodání...
Rok výroby: 2002
Délka (min): 99
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 41).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Peter Smith
Scénář: Andrew Payne, Caroline Grahamová
Hrají: John Nettles (DCI Tom Barnaby), Daniel Casey (Sergeant Gavin Troy), Jane Wymarková (Joyce Barnaby), Nicholas Audsley (Marcus Heywood), Desmond Barrit (Jonathan Eckersley-Hyde), Tom Beard (Martin Fulmer), Eamon Boland (Ray Starkey), Roger Brierley (doktor)

Popis filmu: V devingtonské škole dochází k rozepři mezi Danielem Talbotem a Marcusem Heywoodem. V téže chvíli však dostává Daniel zprávu od ředitele školy, že musí jet okamžitě domů - jeho dědeček umírá. Starý pán zemře v okamžiku, kdy odbíjí půlnoc. Druhý den se slaví svátek sv. Malleye, patrona školy, a běží se slavný tradiční školní závod. Posledním přáním dědečka bylo, aby jeho vnuk závod vyhrál, a zachoval tak rodinnou tradici. Daniel tedy nastoupí a v cíli očekávají vítěze. Mezi diváky je i inspektor Barnaby. V cíli se skutečně Daniel objeví jako první, náhle však upadne - je na prsou pobodán nožem - a zakrátko umírá. Barnaby a Troy se okamžitě ujímají vyšetřování...