Komisárovi Terzanimu sa náhodou podarí zatknúť dvoch mužov z dnes už legendárneho lupičského tria, ktoré posledné týždne úspešné vykrádalo banky v celom Ríme, ale nikdy po sebe nezanechalo jedinú stopu. Ale kto je ten tretí lupič? To je otázka, na ktorú nebude ľahká odpoveď a komisár Tarazni s Rexom sa púšťajú do práce. Nemecký ovčiak v službách talianskej polície je oddaným parťákom inšpektora Tarzaniho z rímskeho oddelenia vrážd. Po predčasnom odchode do dôchodku zo služieb viedenského oddelenia vrážd sa nemecký ovčiak Rex znova aktívne zapojil do policajnej práce, tentoraz v uliciach Ríma. Po smrti komisára Fabbriho ho zdedil inšpektor Davide Rivera a po ňom inšpektor Marco Tarzani. Štvornohý policajný dôstojník Rex je jeho neoceniteľným osobným strážcom a verným parťákom pri riešení zložitých kriminálnych prípadov v Ríme a jeho okolí.