Odin nesie správu Ragnarovým synom, že ich otec je mŕtvy. Björn otáča flotilu v Stredozemnom mori a mieri späť na sever do Kattegatu, aby naplánoval svoju pomstu. V Kattegate sa začína mohutná výstavba nového systému opevnenia okolo mesta. Ivar a Ubbe nechcú čakať na Aslaug a chcú sa Lagerthe pomstiť čo najskôr. Medzitým posielajú správu všetkým jarlom, aby vyplávali do Kattegatu. Dúfajú, že získajú nových spojencov, ktorí by s nimi vyrazili na odvetu do Anglicka. V Anglicku kráľ Aelle podceňuje hrozbu útoku Ragnarových synov a dôveruje svojej obrane. Judith mu ponúka spojenectvo s kráľom Ecbertom. Sága rodu Ragnara Lothbroka, slávneho zjednotiteľa a prvého kráľa krutých a dobyvačných Vikingov. Výpravná severská sága rozpráva o rode Ragnara Lothbroka, najväčšieho hrdinu svojej doby, ktorý sa stal zjednotiteľom a prvým kráľom všetkých Vikingov. Príbeh jeho rodiny a bratov - spolubojovníkov sa začína na úsvite slávnej éry a vrcholí vo chvíli, keď sa Ragnarovi podarí zjednotiť všetky kmene barbarských, krutých a dobyvačných Vikingov v Škandinávii, aby sa stal ich kráľom a spoločne začali osídľovať západné územia a Anglicko. Ragnar nie je iba neohrozeným bojovníkom, ale zosobňuje aj severské tradície, ktoré spočívajú v úplnej oddanosti bohom. Podľa legendy totiž Ragnar nie je nikto iný, než priamy potomok Odina, vládcu všetkých bohov, boha vojny a všetkých bojovníkov.