Zhnité vajce, Šialená odvaha. Junior sa pri joggingu stane svedkom bankového prepadnutia a oznámi to McGarrettovi. Veliteľ špeciálnej jednotky Five-0 práve vyzdvihuje Adama na letisku. Okamžite idú spolu do banky, kde narazia na Juniora. Lupičom sa už podarilo opustiť budovu cez tunel. Pri ich prenasledovaní McGarrett omylom zasiahne policajta. Epizóda (8). Poručík Steve McGarrett a jeho elitný tím Five-0 vyšetrujú smrť pilota a príčiny havárie jeho lietadla počas leteckých pretekov. Starý Stevov priateľ Ronnie, nadaný letecký mechanik, požiada policjaný tím Five-0 o pomoc. Ronnie pracuje pre športový tím spoločnosti Hammerade, ktorá usporadúva letecké preteky na celom svete. Pri nehode príde jeden z členov Ronnieho tímu, Jason Sachs, o život. Národná rada pre bezpečnosť dopravy NTSB prípad vyšetruje, ale už po krátkom čase označí za príčinu nešťastia zlyhanie pilota. Ronnie si ale myslí, že Jason v žiadnom prípade nemohol spôsobiť zrútenie lietadla sám. Preto chce, aby Steve McGarrett a jeho tím tento prípad dôkladne prešetrili. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.