Když se její dvacetiletá dcera odstěhuje z rodičovského domu, Birthe cítí ve svém životě velkou prázdnotu a doufá, že ji vyplní dalším dítětem. Její manžel Nils však takový nápad pokládá za bláznovství a v jejich manželství to začne skřípat. Tehdy se v jejich podhorské obci objeví sympatický geolog Henrik.