II. 8
Zlyhanie srdca: V nemocnici dôjde k vznieteniu pacienta po operácii srdcovej chlopne. K prípadu zavolajú NCIS, aby prešetrili, či išlo o náhodu alebo vraždu. Pitva odhalí, že správna bola druhá možnosť. Z vraždy je podozrivý námorník, ktorý mal s obeťou spory.
II. 9
Neoprávnené vniknutie: Žena námorného dôstojníka postrelí muža, ktorý im vnikol do domu. Pri ďalšom vyšetrovaní sa ukáže, že útočník sa s ňou zoznámil na internete a vo chvíli, keď sa ich internetový flirt snažil realizovať, všetko sa vymklo kontrole. Abby však zistí, že žena žiadne e-maily neposlala.
II. 10
Putá: Gibbs a jeho tím pracujú na prípade krádeže veľkého množstva starožitností z Iraku. Majú podozrivého, no nenašli starožitnosti, a preto nechajú muža v doprovode DiNozza utiecť z väzenského prevozu. Ako sa však neskôr ukáže, tento utečenec má toho na svedomí oveľa viac, ako len lúpeže. Agenti majú vážny strach o DiNozza.