Originální název: So... Good Talk
Krátký popis:
Rok výroby: 2005
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.6 z 10 bodů (hlasovalo 37).
Typ seriálu: drama, komedie, rodinný
Země: USA
Režie: Jamie Babbit
Scénář: Lisa Randolph, Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Rory jde poprvé od rozchodu Luka a Lorelai na večeři k prarodičům. Emily není spokojená s tím, jak je zamlklá, Rory se však nedokáže dál ovládat a nakonec se s prarodiči pohádá a odejde uprostřed moučníku. Lorelai odmítá se svou matkou komunikovat. Komunikuje však s Richardem, který dokonce přijíždí do hotelu, aby jí pomohl vyřešit problémy s pojistkou. Rory se zoufale nedostává peněz, přijíždí na jarní prázdniny domů a Lorelai jí sežene brigádu u Andrewa v knihkupectví. Luke je mrzutý a vzteklý, mizerně vaří a jedná neurvale se svými zákazníky. Sookie už připravuje plány na dobu, kdy bude rodit. Cítí také potřebu vytáhnout Lorelai do života, nakonec však zůstávají doma a dívají se na film. Zack připraví pro Lane romantický večer, ta však nic nepochopí a nakonec Zackovi jednoznačně oznamuje, že sex pro ni připadá v úvahu až po svatbě. Je však naštvaná na to, že ji matka tuto zásadu vštípila. Rory se kvůli Loganovi předčasně vrací do školy.