Originální název: Jews and Chinese Food
Krátký popis:
Rok výroby: 2005
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 37).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Matthew Diamond
Scénář: Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Luke si odveze z garáže u Lorelai svou loď, aniž by jí o tom předem řekl. Vypadá to, jako by chtěl celému Stars Hollow demonstrovat definitivnost jejich rozchodu. Lorelai se to velmi dotkne, a aby se z deprese dostala, promění s pomocí Sookie a Michela garáž v meditační studio. Luke zatím vyrábí dekorace pro dětské představení Šumaře na střeše. Je to dobrovolnická akce, na kterou ho přihlásila Lorelai už před několika měsíci. Ač si to Luke sám nechce přiznat, čeká na to, že se tu s ní setká. To setkání však nic nevyřeší.
Rory v Yale absolvuje poněkud snobský večírek s Loganem a jeho přáteli, shodou okolností i s Martym. Marty se dostane do trapné situace, protože nemá na zaplacení útraty. Vyzná Rory lásku, ta ho ale odmítá, protože je zamilovaná do Logana.