Traja mladí chlapci sa vlámu do skladiska, ale čoskoro sú vyrušení majiteľmi. Jednému znich sa podarí utiecť. Volá sa Ziggy avyjde najavo, že je ďalší zMakepeaceovej informátorov. Medzitým sa Dempsey podujme na misiu, vktorej bude predstierať amerického drogového dealera, ktorý prichádza do Londýna uzavrieť obchod. Stretáva sa sMerlem vjeho sklade, ktorý sa ukáže byť ten istý, odkiaľ sa Ziggymu podarilo utiecť. Práve preto počas návštevy prichádza do skladu aj Makepeacová, ktorá takmer prezradí Dempseyho identitu.