Snímek se odehrává kdesi v Karibiku, v budoucnosti, která nikdy nebyla. Diego a Laura si vyrazí na společný víkend v naději, že se jim podaří oživit svůj uvadající vztah. Záhy po příjezdu však zjistí, že je jejich motel zcela opuštěný. Diego, který se jen tak nevzdává, se pokusí znovu získat Lauřinu náklonnost. To se mu však nedaří a příjezd Lauřina bývalého přítele Sandra zhatí Diegovy šance na usmíření úplně. Diego znovu a znovu prožívá své selhání a pokusí se udělat všechno pro to, aby získal Lauru zpět – i kdyby to znamenalo soupeřit s různými verzemi sebe sama při cestování časem.