Mezi glasgowskými vyznavači posilování se šíří neznámá droga se smrtícími vedlejšími účinky. Epizoda z britského kriminálního cyklu (1998). Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, C. McCredie, R. Robertson, I. Anders, G. Rossi, J. Mitchell, C. Jack, K. Igoeová, N. G. Fulton a další. Režie Richard Holthouse
V muzeu, kde zrovna Jardine konzultuje připravovanou výstavu o historii vraždění v Glasgow, popadne vražedný amok namakaného strážného. V jeho krvi jsou nalezeny stopy neznámé syntetické drogy a doktor Andrews doporučí jako konzultanta při vyšetřování profesora Jamese Mitchella, předního farmakologa, jehož syn Daniel má velké problémy s dluhy z hazardu. A potom najdou mrtvého mladého farmáře, který také zjevně patřil k pravidelným návštěvníkům posiloven. Je cosi shnilého mezi glasgowskými bodybuildery a čím dříve tomu přijde policie na kloub, tím lépe. Kromě náročného vyšetřování se Jardine musí ještě potýkat s nezvaným vetřelcem ve své kanceláři v podobě otravného inspektora Skinnera.