Policie pátrá po tajemném vrahovi a ztraceném zlatém pokladu. Epizoda z britského kriminálního cyklu (1996). Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, C. McCredie, R. Robertson, I. Anders, R. Sampson, E. Nicholasová, B. Boyd, P. Turnerová a další. Režie Alan Macmillan
Minulost není nikdy tak docela mrtvá, policejní záležitostí se však stává až ve chvíli, kdy její stíny začínají ohrožovat na životě zcela reálné žijící současníky. A právě to se teď děje. Neznámý pachatel začíná vraždit účastníky patnáct let staré loupeže zlatých cihel, které nebyly nikdy nalezeny. Epizodu s motivem ukrytého pokladu, plnou pirátských odkazů, rytmizují sekvence ze zkoušek divadelního představení klasické operety Piráti z Penzance slavné autorské dvojice Gilbert a Sullivan.