Pomsta, V predvečer, Zúčtovanie. Harald a Halfdan plánujú zvrhnúť Ragnarových synov. Pomôcť im má znetvorený Egil, ktorý vymýšľa plán na prekonanie nového pevnostného systému okolo Kattegatu. Za jeho hradbami sa medzitým diskutuje, kto bude veliť najväčšej armáde Vikingov, aká kedy existovala. Bremena vodcu sa ujíma Ragnarov syn Björn, jeho argumentom sú skúsenosti z predošlých bitiek. Vikingovia vykonajú obrad obetovania bohom, aby boli naklonení ich bojovníkom v budúcich bitkách. Na druhý deň sa flotila plaví na západ do Anglicka. Cieľom Vikingov je pobrežie Northumbrie, kde na nich čaká kráľ Aelle so svojou armádou. Správa o smrti kráľa Aella sa šíri Anglickom závratnou rýchlosťou. Kráľ Ecbert ustanoví Ethelwulfa najvyšším veliteľom armády. Aj k Vikingom sa dostávajú správy, že anglosaská armáda je veľmi početná. Ivar navrhuje alternatívny postup, pri ktorom by Vikingovia svojich protivníkov najprv prekvapili, a potom potupne porazili. Medzitým na Kattegat zaútočí Egil so svojou armádou žoldnierov platenou kráľom Haraldom. Ich cieľom je zmocniť sa mesta a zlomiť vplyv rodu Ragnara Lothbroka. Lagerthin pevnostný systém mesta čaká prvá ostrá skúška. Početnú armádu princa Ethelwulfa rozdrví presila Vikingov. Ethelwulf musí zaveliť na ústup a odviesť rodinu aj poddaných do bezpečia. Kráľ Ecbert je presvedčený, že jeho dni sú zrátané a čaká vo svojom sídle na súd Ragnarových synov. Tí sa teraz musia dohodnúť, čo podniknú po slávnom víťazstve nad Anglickom, ktoré práve dosiahli. Ale ako to už býva, každý z nich má úplne iný názor aj odlišné osobné ambície. Sága rodu Ragnara Lothbroka, slávneho zjednotiteľa a prvého kráľa krutých a dobyvačných Vikingov. Výpravná severská sága rozpráva o rode Ragnara Lothbroka, najväčšieho hrdinu svojej doby, ktorý sa stal zjednotiteľom a prvým kráľom všetkých Vikingov. Príbeh jeho rodiny a bratov - spolubojovníkov sa začína na úsvite slávnej éry a vrcholí vo chvíli, keď sa Ragnarovi podarí zjednotiť všetky kmene barbarských, krutých a dobyvačných Vikingov v Škandinávii, aby sa stal ich kráľom a spoločne začali osídľovať západné územia a Anglicko. Ragnar nie je iba neohrozeným bojovníkom, ale zosobňuje aj severské tradície, ktoré spočívajú v úplnej oddanosti bohom. Podľa legendy totiž Ragnar nie je nikto iný, než priamy potomok Odina, vládcu všetkých bohov, boha vojny a všetkých bojovníkov.