Hovorí sa, že prvý rok matky medvedice je najťažší. Niekedy sa stane, že mláďatá ho neprežijú, pretože namáhavá zostupná cesta za potravou z brlohu na horských štítoch k brehom oceánu a jazier a späť trvá takmer celý rok. Počas putovania musí medvedica čeliť mnohým nebezpečenstvám, aby nakŕmila a ochránila svoje mláďatá. Navyše si musí vytvoriť v tele dostatočnú zásobu mlieka, aby medvieďatá prežili aj po návrate do brlohu, kde sa uložia na zimný spánok. Dokumentárny film z produkcie Disney sleduje medvedicu Sky a jej dve medvieďatá Amber a Scouta počas jedného roka ich života. Mláďatá spoznávajú svet a utŕžia nejednu dôležitú lekciu. Ich cesta za potravou naprieč Aljaškou sa začína na konci zimy, kedy medvede putujú z hôr k oceánu a čelia nebezpečným nástrahám divočiny. Tento skvele a trpezlivo nasnímaný dokument zachytáva roztomilé ale aj napínavé zážitky mladej medvedej rodinky, prináša obrazy krásnej divokej prírody a poteší nielen fanúšikov žánru prírodopisného dokumentu.