Zemětřesení vyvede Monka natolik z míry, že není schopen normálně mluvit. Přesto si při návštěvě v domě Rutherfordových všimne věcí, které u něho vyvolají podezření, že Henry Rutherford nebyl zabit nešťastnou náhodou při zemětřesení.
Americký detektivní seriál s Tony Shalhoubem v hlavní roli (2002).