Originální název: Communication Breakdown
Krátký popis: Zraněný severokorejský voják Kim se nechce nechat ošetřit od Američanů. Po ošetření má být dopraven do jihokorejského zajetí. V eskortě, která na něj čeká, je jeho bratr. Mají zakázaný kontakt, ale Hawkeye a Margareta jim dokáží poradit...
Rok výroby: 1981
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 21).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Alan Alda
Scénář: Karen Hall, Richard Hooker, Larry Gelbart
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (Major Charles Winchester), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy), Byron Chung (Lt. Yook)