Na odlehlé farmě v Botswaně žije se svými rodiči jejich dospívající dcera Nonnie. Ta se chce připojit k radikálnímu ochránci přírody Mopanimu a pomáhat mu v pronásledování pytláků a pašeráků slonoviny. Na návštěvu přijíždí americký přítel John Winslow s poněkud namyšleným šestnáctiletým synem Harrym, kterému připadá Afrika nudná. Dívka se uprostřed noci tajně vyplíží ze svého pokoje, aby se pokusila připojit k Mopanimu. Zvědavý Harry ji však sleduje a společně s ní narazí v buši na dívčina křováckého přítele Xhabba, který byl zraněn levhartem. Zatímco ho ošetřují a zůstanou s ním přes noc v nedaleké jeskyni, farma Parkerových je přepadena pytláky a pašeráky slonoviny. Nonnie uslyší výstřely. Když se připlíží k rodinné farmě, najde své rodiče i Harryho otce zastřelené. Pytláci jejich dům vyrabují a podpálí. Nonnie se podaří utéct zpátky do jeskyně. Pytláci jsou jim v patách...