V záhrade za domom sa hrá dieťa. Malý Miško hračkárskym bagrom vŕta do zeme. Bager sa mu zrazu prepadne do hliny a nedá sa vybrať. Miškovi pomôže jeho mama. Ako Elena malý bager vyťahuje, zbadá zo zeme trčiacu mužskú nohu v topánke. Zvreskne od hrôzy. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov.