Originální název: Ain't Love Grand
Krátký popis: Stane se něco opravdu výjimečného - snobský Charles se zamiluje do korejské prostitutky Sooni a snaží se ji vychovávat podle sebe. Ta to ale nakonec nevydrží a vrátí se ke svému řemeslu. Mezitím prožije milostný románek i Klinger s americkou sestrou Debbie. Nakonec se Klinger s Charlesem coby zrazení milenci společně opijí u Rosie v baru a zpívají spolu smutné písně.
Rok výroby: 1979
Délka (min): 24
Hodnocení návštěvníků: 7.2 z 10 bodů (hlasovalo 24).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Mike Farrell
Scénář: Richard Hooker, David Isaacs, Ken Levine, Larry Gelbart
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (Major Charles Winchester), Gary Burghoff (Corporal Walter Eugene O'Reilly), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy)