Krátký popis: Tým se snaží vypořádat se ztrátou Laurel a zároveň zvažuje svůj další tah v boji proti Darhkovi, což ovšem zkomplikuje příchod nové Black Canary. Zanedlouho je odhaleno, že pod maskou se skrývá dívka jménem Evelyn Sharpová. Oliver zjistí, že v Laureliných osobních věcech v nemocnici chybí zvukové zařízení. Lance se mezitím těžko smiřuje se smrtí své dcery a mermomocí se pokouší najít způsob, jak ji dostat zpět mezi živé.
Rok výroby: 2016
Délka (min): 41
Hodnocení návštěvníků: 6.8 z 10 bodů (hlasovalo 204).
Typ seriálu: akční, dobrodružný, krimi, drama, mysteriozní, sci-fi
Země: USA
Režie: Laura Belsey
Scénář: Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Mort Weisinger, Marc Guggenheim, Wendy Mericle, Beth Schwartz, George Papp
Hrají: Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow), Katie Cassidyová (Laurel Lance / Black Canary), David Ramsey (John Diggle), Willa Hollandová (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), John Barrowman (Malcolm Merlyn), Neal McDonough (Damien Darhk), Paul Blackthorne (Quentin Lance)