3Henryho už nesmrteľný život zmáha. Rozhodne sa preto nájsť konečný spôsob, ako zomrieť. Niečo, čo by mu znemožnilo sa znovu objaviť v priľahlých vodách. Lenže stojí to za to? Tieto myšlienky musia ísť bokom vo chvíli, keď je nájdené telo šesťdesiatnika vo fyzickej kondícii tridsiatnika, ale s mozgom kmeťa. Postupne príde Henry s Jo na to, že v meste niekto obchoduje s akoby funkčnou omladzujúcou kúrou zvanou "Aterno". Čo táto kúra obsahuje, Henryho šokuje. Začínajú sa teda preteky s časom, aby sa predišlo ďalším obetiam, ktoré má na svedomí práve Aterno.
Policajti sú privolaní k vyšetrovaniu záhadného úmrtia pani Gloriue Carlyle, miestnej mecenášky, zberateľky umenia, majiteľky múzea, ale hlavne všetkými nenávidenej osoby. Pre detektívku Martinezovú je to prípad ako každý iný, ale pre Henryho je to problém. On ju pred desiatkami rokov poznal ako mladú a peknú slečnu. Na miesto preto vyšle svojho asistenta Lucasa. Ten svojimi postupmi spôsobí hotové pozdvihnutie. Do éteru sa totiž dostane jeho názor na to, že pani Carlyle bola zavraždená. A niečo také starosta nemieni trpieť. Musí sa preto rýchlo rýchlo prísť na pravú príčinu smrti, ktorá dá aj Henrymu pekne zabrať...