Velký případ nadporučice Machátové: Ing. Bernard oznámí, že se jeho žena nevrátila z návštěvy u příbuzných v Berlíně. Tereza, která společně s kapitánem Landou záležitost vyšetřuje, si zjištěná fakta dá do souvislosti s nálezem těla utopené ženy. Pachateli zbývá jen přiznání.