Krátký popis: Coulsonův tým je takřka v bezradné situaci. Nezbývá, než se nepříteli postavit čelem. Jenže lze vůbec zachránit všechny členy, když na druhé straně bariéry stojí generál Talbot, HYDRA i Creel?
Rok výroby: 2014
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 181).
Typ seriálu: akční, drama, sci-fi, thriller
Země: USA
Režie: Jesse Bochco
Scénář: Maurissa Tancharoen, Paul Zbyszewski, Jed Whedon, Joss Whedon, Jack Kirby, Stan Lee
Hrají: Clark Gregg (Phil Coulson), Ming-Naová (Melinda May), Chloe Bennet (Skye), Iain De Caestecker (Leo Fitz), Brett Dalton (Grant Ward), Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons), Nick Blood (Lance Hunter), Kyle MacLachlan (doktor)