Zkušený veterinář pan Pavčík dobře ví, že mala štěňata přečkají nepříjemné očkování nejlépe díky vlídnému lidskému slovu. A tak jen polovička z nich nakonec vyjeví nesouhlas s nutným lékařským zákrokem vylekaným zakňučením. To prasata opouštějící výběh jsou podstatně složitější psychologický úkol – naštěstí se dají získat dostatečným množstvím lákavého šrotu. Vašek a Bethany navštíví také krávu Julii, kterou čeká v odloučení na farmě u Schmiedů poslední pokus o zabřeznutí. Při té příležitosti také okouknou místní početné kozí stádečko.

Recept: Zapékaná jablíčka podle Magdaleny Dobromily Rettigové