Přímo za letu zmizí z letadla mladá žena. Její spolusedící tvrdí, že zašla na toaletu a už z ní nevyšla. Její bratr je brzy poté nalezen mrtvý. Brooke zjistí, že žena pracovala jako kurýr pro velkou poradenskou investiční společnost, v níž před nedávnem zemřel za podivných okolností jiný kurýr. Při prohlídce jeho domu si Jess všimne deštníku, který viděla ve svém snu. Brooke v něm objeví ukryté diamanty. Je jasné, že muž zemřel proto, že zjistil, co vlastně převáží a pokusil se firmu okrást. Když si Jess vzpomene na další podrobnosti ze svého snu o zlatém lvu, zavede vyšetřovatel stopa do jednoho místního hotelu, kde naleznou nejdůležitější důkazy.