Inšpektor Barnaby pátra po záhadnom zlodejovi, ktorý sa v noci vkráda do domov miestnych obyvateľov a berie šperky a peniaze. Onedlho sa musí ujať aj vyšetrovania vraždy spisovateľa, ktorý po rokoch prišiel navštíviť starých známych na vidiek, ale niekto ho zabil. Šéfinšpektor Tom Barnaby a jeho asistent, seržant Ben Jones, vyšetrujú nový prípad v okolí mestečka Midsomer v grófstve Buckingham.